Obdelava podatkov

V podjetju KIMI d.o.o. se zavedamo pomena varovanja osebnih podatkov, zato z vašimi podatki ravnamo odgovorno, skrbno in v skladu z veljavno zakonodajo, vključno z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljevanju: Uredba GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, 163/22, v nadaljevanju ZVOP-2). Skladno z navedeno podlago je KIMI d.o.o. (v nadaljevanju tudi upravljavec) sprejel pravilnik o zavarovanju osebnih podatkov, ki si ga v celoti lahko preberete tukaj.

V nadaljevanju vas na strjen način seznanjamo s/z:

  • Podatki upravljavca
  • Nameni obdelave in pravnimi podlagami za obdelavo podatkov
  • Uporabniki podatkov, ki jih obdelujemo
  • Prenosom podatkov
  • Obdobjem hrambe podatkov
  • Vašimi pravicami v zvezi z osebnimi podatki
  • Pravico do pritožbe pri nadzornem organu
  • politiko izvajanja videonadzora
  • politiko piškotkov.

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec vaših osebnih podatkov je: KIMI d.o.o., proizvodno trgovsko podjetje Planjava 1, 1236 Trzin Matična številka: 5311802000 Davčna številka: SI 27918343

Za vsa vprašanja v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov in uveljavljanjem vaših pravic se lahko obrnete na nas preko elektronskega naslova info@kimi.si ali po pošti na zgoraj navedeni naslov.

2. Nameni obdelave in pravne podlage

Vaše osebne podatke zbiramo in obdelujemo le za določene, izrecne in zakonite namene. Podatkov ne bomo obdelovali na način, ki ni združljiv s temi nameni.

Glavni nameni in pravne podlage za obdelavo so:

  • Izpolnjevanje zakonskih obveznosti (člen 6(1)(c) GDPR): Obdelava podatkov, ki jo zahteva zakonodaja, na primer na področju delovnih razmerij (evidence o zaposlenih, obračun plač) in davčnih predpisov.
  • Izvajanje pogodbenih obveznosti (člen 6(1)(b) GDPR): Obdelava podatkov, ki je nujna za sklenitev in izvajanje pogodb z našimi strankami in dobavitelji (npr. priprava ponudb, izvedba naročil, dobava blaga, izstavljanje računov) ter zagotavljanje skladiščno-logističnih procesov. V ta namen običajno obdelujemo kontaktne podatke poslovnih partnerjev (ime, priimek, funkcija, e-naslov, telefon).
  • zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR): Za učinkovito upravljanje odnosov s strankami (CRM). Za zagotavljanje varnosti ljudi in premoženja izvajamo videonadzor na zakonsko določen način na lokacijah našega podjetja.
  • Na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR): Če nam podate izrecno privolitev, vaše kontaktne podatke (npr. e-naslov, telefonsko številko) uporabljamo za namene neposrednega trženja: obveščanje o novih izdelkih, storitvah, posebnih ponudbah in dogodkih. Privolitev lahko kadarkoli preprosto prekličete s pisno zahtevo na naš naslov ali preko navedenega e-poštnega naslova

3. Uporabniki osebnih podatkov

Vaših osebnih podatkov ne posredujemo tretjim osebam, razen v naslednjih primerih:

  • Pogodbeni obdelovalci: Sodelujemo z zunanjimi partnerji, ki podatke obdelujejo v našem imenu in po naših navodilih (npr. računovodski servis, ponudniki IT storitev). Ti partnerji so zavezani k varovanju podatkov v enaki meri kot mi.
  • Državni organi: Na podlagi njihove obrazložene pisne zahteve podatke posredujemo pristojnim državnim organom, kadar za to obstaja zakonska podlaga (npr. Finančna uprava RS, inšpekcijski organi, sodišča).

4. Prenos podatkov v tretje države

Vaših osebnih podatkov ne prenašamo v države izven Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora (tretje države).

5. Obdobje hrambe

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za uresničitev namena, zaradi katerega so bili zbrani. Po izpolnitvi namena podatke izbrišemo, uničimo ali anonimiziramo, razen če zakonodaja (npr. davčna, delovnopravna) določa daljše roke hrambe. Podatke, zbrane na podlagi privolitve, hranimo do vašega preklica.

6. Vaše pravice v zvezi z osebnimi podatki

V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov imate naslednje pravice:

  • Pravica do dostopa: Pravico imate preveriti, ali obdelujemo vaše osebne podatke, in zahtevati dostop do njih.
  • Pravica do popravka: Pravico imate zahtevati popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov.
  • Pravica do izbrisa (“pravica do pozabe”): Zahtevate lahko izbris vaših osebnih podatkov, kadar so izpolnjeni pogoji iz 17. člena Splošne uredbe (npr. če podatki niso več potrebni za namen, za katerega so bili zbrani, ali če prekličete privolitev).
  • Pravica do omejitve obdelave: V določenih primerih lahko zahtevate omejitev obdelave.
  • Pravica do prenosljivosti podatkov: Pravico imate, da prejmete osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki.
  • Pravica do ugovora: Če obdelava temelji na zakonitem interesu, lahko taki obdelavi ugovarjate.

Vse navedene pravice lahko uveljavljate s pisno zahtevo, poslano na naš naslov ali na kontaktni e-naslov, naveden v 1. točki te politike.

7. Pravica do pritožbe pri nadzornem organu

Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši določbe o varstvu osebnih podatkov, imate pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.

Kontaktni podatki nadzornega organa: Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana E-naslov: gp.ip@ip-rs.si Telefon: 01 230 97 30 Spletna stran: www.ip-rs.si

8. Videonadzor

Upravljavec izvaja videonadzor

Namen obdelave osebnih podatkov

Pri upravljavcu se skladišči (med drugim) blago z naravo ADR. Upravljavec zato izvaja videonadzor površin, saj je to nujno potreben ukrep za zagotavljanje varnosti ljudi (zaposlenih, obiskovalcev, ter oseb, ki se nahajajo na bližnjih območjih) ter varnosti premoženja (upravljavčevega ter drugih oseb) pred nesrečami, povezanimi z ravnanjem ADR. Videonadzor je en od nujnih ukrepov, za zagotavljanje tega namena. Videonadzor se izvaja tudi z namenom preprečevanja odtujitve ali poškodovanja premoženja, vlomov, tatvin in vsakršnega nepooblaščenega dostopa do prostorov upravljavca.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov z videonadzorom

  • Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2; ULRS št. 163/22),
  • Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba),
  • Zakoniti interes upravljavca (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR), ki je varovanje ljudi in premoženja.

Kategorije Posameznikov na katere se osebni podatki v zbirki nanašajo

  • Zaposleni pri Upravljavcu,
  • Obiskovalci (stranke, dobavitelji, zunanji izvajalci, ipd.)

Vrsta osebnih podatkov v zbirki

  • Posnetek posameznika (slika),
  • Lokacija snemanja (oznaka kamere),
  • Datum in čas posnetka,
  • Registrske številke vozil, za katere je to zakonsko obvezno (npr. ADR – prevozi nevarnega blaga)

Kategorije uporabnikov, ki so jim lahko osebni podatki v zbirki razkriti

  • Direktorica ter od nje pooblaščene zaposlene osebe,
  • Zunanji izvajalec videonadzora (Sintal – dostop do kamer v naši server sobi),
  • Policija, inšpekcijski organi, sodišče (na podlagi pisne zahteve in izkazane pravne podlage).

Informacije o prenosih osebnih podatkov v tretjo državo ali mednarodno organizacijo

  • Ni iznosa podatkov v tretjo državo ali mednarodno organizacijo.

Rok hrambe

  • 30 dni.

Posebni vplivi obdelave:

  • Ni.

Pravice:

  • Kot navedeno v točkah 6. in 7. zgoraj.

9. Piškotki (Cookies)

Specifikacija piškotkov

Zadnja posodobitev: 5. 6. 2026

Piškotke uporabljamo za zagotavljanje delovanja strani, analitiko in izboljšanje uporabniške izkušnje. Svoje soglasje za uporabo nenujnih piškotkov lahko kadarkoli spremenite s klikom na gumb »Nastavitve piškotkov« na tej strani.

Nujni

Potrebni za osnovno delovanje spletne strani.

Nujni piškotki so potrebni za pravilno delovanje spletne strani in jih ni mogoče onemogočiti. Omogočajo osnovne funkcionalnosti, kot so upravljanje uporabniške seje, delovanje nakupovalne košarice in shranjevanje vaših nastavitev glede piškotkov.

ImePonudnikDomenaVeljavnostNamen
supernet_cookies_consentKimi.si.kimi.si1 yearShranjuje izbiro uporabnika glede soglasja za piškotke.

Funkcionalni

Omogočajo izboljšane funkcije in prilagoditve.

Funkcionalni piškotki omogočajo naprednejše funkcionalnosti in prilagoditve, kot so shranjene nastavitve in jezikovne preference. Brez njih nekatere storitve morda ne bodo delovale pravilno.

ImePonudnikDomenaVeljavnostNamen
wp-wpml_current_languageWPML.kimi.siSessionShranjuje trenutno izbran jezik spletnega mesta.

Analitika

Pomagajo razumeti uporabo in izboljšati spletno stran.

Analitični piškotki nam pomagajo razumeti, kako obiskovalci uporabljajo spletno stran. Zbirajo anonimne podatke o uporabi spletne strani, številu obiskovalcev, najbolj obiskanih vsebinah in virih prometa. Ti podatki nam pomagajo izboljševati delovanje spletne strani in uporabniško izkušnjo.

ImePonudnikDomenaVeljavnostNamen
_gaGoogle Analytics.kimi.si2 yearsShranjuje enolični identifikator uporabnika za merjenje obiska spletne strani.
_ga_DPEDWSTCZEGoogle Analytics.kimi.si2 yearsShranjuje podatke o sejah in interakcijah za GA4.

Marketing

Uporabljajo se za prikaz bolj relevantnih oglaševalskih vsebin.

Marketinški piškotki se uporabljajo za sledenje obiskovalcem na spletnih mestih. Namen je prikazovati oglase, ki so relevantni za posameznega uporabnika. Trenutno na spletni strani ne uporabljamo aktivnih marketinških piškotkov.

ImePonudnikDomenaVeljavnostNamen
__Secure-ROLL_OUT_TOKENYouTube.youtube.com6 monthsUporablja se za zagotavljanje in optimizacijo YouTube vsebin ter personalizacijo storitve.
__Secure-YECYouTube.youtube.com13 monthsShranjuje nastavitve in preference uporabnika pri uporabi YouTube vsebin.
__Secure-YNIDYouTube.youtube.com1 yearUporablja se za personalizacijo oglasov in priporočil YouTube.
VISITOR_INFO1_LIVEYouTube.youtube.com6 monthsOcenjuje pasovno širino in optimizira predvajanje videov.
VISITOR_PRIVACY_METADATAYouTube.youtube.com6 monthsShranjuje podatke o nastavitvah zasebnosti uporabnika pri YouTube vsebinah.
YSCYouTube.youtube.comSessionRegistrira enolični ID seje za statistiko ogledov videov.

Povezane skripte

HandleUjemanje viraKategorija
google-analyticsgoogletagmanager.com/gtag/jsAnalitika
youtubeyoutube.comMarketing
youtube-nocookieyoutube-nocookie.comMarketing
youtube-staticytimg.comMarketing

Če bomo v prihodnje uvedli nove storitve, bomo to specifikacijo ustrezno posodobili.

Spremembe politike zasebnosti

Pridržujemo si pravico do občasnega posodabljanja te Politike zasebnosti. Vsaka sprememba bo objavljena na tej spletni strani. Priporočamo, da politiko redno pregledujete.
KIMI d.o.o.

KARIERA